Крепежи и метизы: производство и поставки
06:18 «Амадон» стала первым сертифицированным партнёром Fibox в России
04:17 Специалисты «Электродвигатель» совместно с «СЗЭМО-Азия» посетили Атыраускую область р. Казахстан
02:14 Компания Schneider Electric получила высшую награду в области многооборотной экономики The Circulars 2019
00:14 «СЕВ-ЕВРОДРАЙФ» — генеральный спонсор Зимней зерновой конференции

Мультілінгви: 7 книжок для тих, хто вивчає різні мови

05.02.2019 17:31

Мультілінгви: 7 книжок для тих, хто вивчає різні мови

Не всі ми мріємо про те, щоб бути поліглотами. І зовсім не тому, що не у всіх є здібності (вчені стверджують, що здібності є у всіх), а тому що не ставимо собі такої мети. Проте грамотна й вишукана рідна мова — гідна ціль для кожного з нас, невимушена й багата англійська — цінна навичка для будь-якої відкритої для світу людини. Звичайно ж, всі мови, які ви вивчите, крім цих, — ваша гордість, багатство та найдорожчий інструмент пізнання.

Lingva Incognita. Заговори іноземною мовою за 4 тижні

Віталій Зубков, "Віват"

Віталій Зубков — психолінгвіст. Що це означає? Що його метод спирається на новітні дослідження властивостей людської психіки. Перше, що вам потрібно — сильна мотивація. Далі — справа техніки. Зубков — поліглот, автор наймасовішого освітнього проекту України "Lingva.Skills", розкриває "секретні" стратегії, які дозволять вам швидко заговорити новою мовою на будь-які теми. І потрібно лише чотири тижні!

Как учить иностранные языки. Разговорный уровень за 9 ½ недель

Олексій Бессонов, Марина Рубан, "ІРІО"

Мультілінгви: 7 книжок для тих, хто вивчає різні мови

Зірковий тандем авторів: Марина Рубан — викладачка іноземних мов, розробниця методик прискореного їх вивчення, Олексій Бессонов — рекордсмен з запам'ятовування великих обсягів інформації, автор методик покращення пам'яті. Книжка написана не у звичній нудно-дидактичній формі, а як історія амбітного і закоханого Антона, який звернувся до експертів, які вчать його дієвим методикам опанування іноземної мови. Доступно, ґрунтовно, цікаво — книжка читається на одному диханні, а корисні поради одразу хочеться застосувати на практиці. Почнемо відлік часу?

Collins: як говорити англійською. Розбираємось з нюансами слововжитку

"КМ-Букс"

Мультілінгви: 7 книжок для тих, хто вивчає різні мови

Припустимо, базовий рівень англійської у вас є. Але ви невпевнені в тому, що усі слова у ваших фразах — на місці. Це дуже легко перевірити та покращити. Цю книгу укладено у вигляді словника, який пояснить про формальний та розмовний стилі, про "фальшивих друзів", реальну частоту використання слова у живій мові, різницю між американським та британським варіантами англійської.

English. Просто про найскладніше

Станіслав Дугін, "Університетська книга"

Мультілінгви: 7 книжок для тих, хто вивчає різні мови

Сумчанин Станіслав Дугін захопився англійською під час служби у війську і вирішив її вивчити для того, аби довести шкільній вчительці, що він таки має здібності. І він вивчив також французьку і німецьку (щоб остаточно переконати вчительку, напевно), ставши першокласним викладачем, заснував свій центр вивчення іноземних мов. Основний принцип методу Дугіна: пояснення граматичних явищ іноземної мови на основі порівняння з аналогічними явищами в російській і українській мові.

Гарна мова — одним словом

Тарас Береза, "Апріорі"

Мультілінгви: 7 книжок для тих, хто вивчає різні мови

Чомусь вважається, що носій мови — це автоматично людина, яка досконало володіє своєю мовою. Але ми всі розуміємо, що це не так: ми живемо в оточенні носіїв мови, які і двох слів до купи не складуть, а про лексичний запас деяких годі й казати. Проте це можна змінити! Словник вишуканої української мови допоможе значно збагатити вашу лексику. Автор опрацював кращі твори української та світової літератури: 1300 словникових одиниць дозволять вам розмовляти і писати українською мовою якнайвишуканіше.

Вільно за три місяці

Бенні Льюїс, "Фабула"

Мультілінгви: 7 книжок для тих, хто вивчає різні мови

Колись Бенні Льюїс був простим ірландським хлопчиною, якому треба було вивчити іспанську для роботи. І що він не робив — ніяк не міг заговорити мовою Сервантеса, навіть до Іспанії переїхав — марно. Поки не зрозумів: треба робити все навпаки. І розробив свій метод, який тепер зробив з нього поліглота. Бенні Льюїс застерігає від надмірно завищених стандартів на початку — вони й заважають говорити іншою мовою (о, якщо я не зможу вести богословські бесіди з носієм мови, то краще взагалі нічого не казати, та й не вчити, з рештою). Якщо під вільним володінням ви розумієте обговорення філософських питань та написання дипломних робіт, то, по-перше, замисліться: чи ви це вмієте рідною мовою? По-друге: ні, вільно володіти мовою означає вміти висловлювати свої думки зі звичних для вас тем, розуміти носіїв мови, які не повинні уповільнювати або спрощувати свого мовлення, аби ви їх зрозуміли. Бенні орієнтує нас на рівень В2, але говорить, що ми можемо встановити собі інший зручний термін і іншу мету. Але рівень В2 за три місяці — це дуже пристойний результат. Варто спробувати!

Антисуржик

Олександра Сербенська, "Апріорі"

Мультілінгви: 7 книжок для тих, хто вивчає різні мови

Немало людей, у тому числі науковців, не вважають суржик абсолютним злом. Це явище, яке існує у багатьох мовах світу, хоча сам термін вживається для властивого Україні українсько-російського суржику. Що це таке: елементи двох або кількох мов, об'єднані штучно, без дотримання норм літературної мови. На думку спадає також багато дотепних книжкових та естрадних персонажів, які розмовляють суржиком. Якщо ж ваша мета — зробити свою мову літературною, то суржику треба позбавлятися. Тим більше, що у цій книзі йдеться не тільки про те, як правильно говорити, а й про те, як поводитись культурній людині.

Читайте також: Зараз у мережі: 7 книжок для успіху в цифрову добу

А щоб бути в курсі найцікавішого з ZZА! — підписуйтесь на наш Telegram!

А щоб бути в курсі найцікавішого з ZZА! — підписуйтесь на наш Telegram!

Источник

Читайте также